Головна     Розмовник   Новини     Авіабілети   Готелі  
Home

Албанія. Прогулянка по трьом містам

   Європейська країна, але вона так не схожа на іншу Європу. Албанська мова, яка не перебуває у родинних ні з одним іншим мовою. Люди, яким довгий час доводилося жити і будувати своє "світле майбутнє" за залізною завісою. З 90-х років країна відкрита для цікавих туристів. Хотілося подивитися, може порівняти з нашою країною, поспілкуватися з жителями.

    Зазвичай їду по екскурсіях, попередньо начитавшись енциклопедій, звітів мандрівників і різних туристичних довідників. А тут несподівано підвернулася оглядова екскурсія по трьох містах (за один день)! Ввечері перед поїздкою переглядаю інтернет. Крім досить поверхневої інформації про країну пошуковики відсилають на форуми з обговоренням "олбанського" або, як випадок, обурення лінгвістів з цього приводу. У підсумку я абсолютно не уявляла, куди дивитися і що питати, залишалося просто слухати екскурсовода.

    Жінка попалася цікава, албанка років 50, явно пишається своєю батьківщиною. Говорити красивими, але завченими фразами у неї не виходило, і після кількох спроб вона просто стала описувати свої враження про країну, про людей, обурювалася діями уряду, згадувала цікаві історичні факти.
    На перший, і навіть на другий погляд Албанія схожа на недалеке минуле нашої країни, де вже встигли зруйнувати старе, але ще не вирішили, як будувати майбутнє. Перетинаємо кордон Чорногорії і Албанії. Від митного пункту йде вузенька асфальтована дорога півтори машини шириною. Вражають поля навколо, зелені, зелені, доглянуті, навіть здалося, що пахне свіжоскошеною травою. Хвилин через 20-30 під'їжджаємо до міста Шкодер. Перед містом поселочек з напівзруйнованими халупами, в яких немає навіть натяку на водопровід і електрику, а між машинами з простягнутою рукою бігають діти. Екскурсовод почала вибачатися: "...мовляв, циганський селище, не судіть строго, самі живуть так... " Зліва річка Баяна (Буна). За словами гіда - єдина судноплавна в південній частині країни. Міст (вузенький, дерев'яний) теж виявився єдиною дорогою в місто. Новий міст будувався поряд. Поки чекали своєї черги випробувати дерев'яний настил, роздивлялися стару фортеця Розафа . Вона на скелястому пагорбі знаходиться на іншій стороні річки. Дві тисячі чотириста років стоїть вже!

    Проїхали міст і з'явилися котеджики з газонної травою, гаражі на кілька машин. На перехресті пробочка утворилася, мерседес намагався обігнати віз із сіном, але не наважувався, явно не уявляючи, куди ж людина поверне свого коня.  
    Шкодер, центр міста майже як у Лермонтова: «Змішалися в купу коні, люди..».
 
    Дороги вузенькі, на центральній вулиці машин багато, велосипедисти катаються по проїжджій частині, не звертаючи уваги на якісь правила, про пішоходів історія взагалі промовчить. - народ галасливий, активний і, наскільки я зрозуміла, заповзятливий.
    Албанці Ще з автобуса мене п ривлекла заправка практично на першому поверсі будівлі, в одному ряду з лотками фруктів, колонки, відповідно, на пішохідному тротуарі розташовувалися. Компактно, зручно, але небезпечно!
     Прогулянка була, як і годиться, строєм за екскурсоводом! Зазівавшись на мечеть, влилися в галасливу і багатолюдну натовп. Виявилося, ми проходили повз рыночка. Тільки рыночком це назвати складно, радше стихійний базар, коли з багажника старого Fiata стали торгувати б/у. телефонами. 

    А далі вздовж парканчика вишикувалися торгують запчастинами до цих телефонах. Тут же оперативно розгорнули пункт обміну валюти.
    До речі, внутрішня валюта - це LEK, і заповзятливі албанці змінюють їх за курсом 130LEK = 1€ або 100LEK = 1$ . Євро із задоволенням беруть навіть в магазинах і ресторанах.

   Потішив випадок, коли на центральній площі Тирани зайшли в кафе чаю перекусити з булочкою.
Запитуємо:  
- Скільки чай коштує?
- Євро
- А в місцевих леках?
- 135 (неохоче).
Даємо 200, каже: « сідайте!»
    Хлопець здивувався, коли ми здачу попросили. А потім здивувалися ми, коли він замість чашки гарячого чаю приніс чашку чаю Lipton, щойно з холодильника. 

   В іншому Тирана на мене не справила особливого враження, хіба що шикарними цінами в сувенірних крамницях (по 12 євро за маленький дерев'яний глечик) і колючим дротом в парку по краях газонів. Мабуть, іншим способом не вдається відучити жителів ходити по цих газонах.
    А ще спантеличив "UFO university", як це розшифровується - відразу з'ясувати не вийшло, а в голову крім "Unidentified Flying Object" нічого не приходило.
    А ось місто Дуррес відрізняється від Шкодера і столиці. Такий розмірений елітне містечко на березі моря, в якому народ не має звички поспішати, хоча машин теж достатньо. У нас була півгодинна стоянка, і я вирушила на пошуки супермаркету. Справа нелегка. Тут я зрозуміла, що набагато ефективніше запитати перехожого, не розуміє ні англійської, ні російської, ніж розбиратися з картами та адресами, внаслідок того, що на будинках немає ні номерів, ні навіть назв вулиць. Зате продавець сувенірного магазину охоче пояснила доступними їй засобами напрямок і орієнтир, а потім літня албанка з милою дівчинкою років 11, навіть проводили мене до перехрестя, за яким вже було видно магазин. Не пам'ятаю, як ми розмовляли, але в пам'яті закарбувалися слова про те, що я росіянка і тут у нас одноденна екскурсія і що її внучка нещодавно їздила в Чорногорію :)))
    До призначеного часу я, звичайно ж, запізнилася, незважаючи на те, що назад бігла бігом, і поки автобус активно обурювався, я раділа, що змогла зробити хоч пару кроків убік від стандартного маршруту. Вдалося поспілкуватися - це здорово і цікаво, що ми зрозуміли один одного. А адже албанці - один з небагатьох народів світу, у яких є звичка підтверджувати сказане не кивком голови, а хитанням з боку в бік. Відповідно, негативний жест повинен виглядати як наше «так». 

 
Top
#fc3424 #5835a1 #1975f2 #c6c688 #da2542 #29783d