Виберіть розмовник




Канарський «мова свисту» ((lenguaje silbado, silbo gomero або просто la gomera) тепер можна почути не тільки на Канарах, але і в будь-якій точці планети, завдяки новому додатку для мобільних телефонів, адаптованим до iOS, так і Android.

Мовою свисту користувалися на островах ще аборигени-гуанчі, які жили тут багато століть тому - вміння розмовляти звуками, але не словами передавалося з покоління в покоління і так дожило до наших днів. У 2009 році la gomera була включена в каталог нематеріальної спадщини людства ЮНЕСКО.

Додаток «Я свищу» (Yo silbo) дозволить будь-якому користувачеві дізнатися багато цікавого про історію мови свисту, оволодіти базовими знаннями по темі «як витягувати звуки», а крім того, в програмі міститься перекладач, який дозволяє інтерпретувати на кастельяно близько 300 тисяч фраз lenguaje silbado.

«Це не перша спроба «оцифрувати» silbo gomero і зробити його доступним для широкого кола, - говорить президент «Асоціації культури та дослідження свисту» Давид Діас Рейес. - Але дійсно серйозний і влаштовує нас, поціновувачів цього незвичайного мови, результат ми отримали вперше».

Автор новин:
Дудченко В.М.
Author: Дудченко В.М.Website: http://tourputevka.comEmail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Scroll to top