Розмовник для туриста

  Виберіть розмовник


Російсько-казахський розмовник містить найчастіше вживані сучасні фрази і вирази : перші слова, надзвичайні ситуації, вітання і формули ввічливості, пошук взаєморозуміння, стандартні прохання, готель, обмін грошей і так далі.

Приветствие

Доброе утро! Кайырлы тан!
Добрый день! Кайырлы кун!
Добрый вечер! Кайырлы кеш!
Здравствуйте! Салеметсiз бе?
Привет! Privet! Салем!
(я) рад вас видеть! Сiздi кергеніме куаныштымын!
Я не видел вас несколько недель. Сiздi бiрнеше апта бойы кермеппін.
Как дела? Калыныз калай?
Спасибо, очень хорошо. Рахмет, жаксы.
Спасибо, неплохо. Рахмет, жаман емес.
Как самочувствие? Коніл-куйініз калай?
Все в порядке. Барi жаксы.
Как семья? Уй ішініз калай?

Прощание

До свидания! Сау болыныз!
Спокойной ночи. Жаксы жатып, жайлы турыныз!
До скорой встречи. Кездескенше сау болыныз!
До завтра! Ертен кездескенше.
До встречи! Кезiккенше!
Я должен идти. Мен кетуім керек.
Жаль, что вы уходите. Кететінініз кандай екінішті.

Знакомство

Разрешите представить Т. Т — ны таныстыруга руксат етініз.
Разрешите представиться. Танысып коялык.
Я хочу познакомить вас с А. Сiздi а.-мен таныстырайын деп едiм.
Очень приятно. Оте куаныштымын.
Меня зовут… Meнін есімім…

Начало разговора

Извините… Кешiрiніз…
Извините, что вмешиваюсь… Араласканыма гафу етініз…
Я хотел бы с вами поговорить. Сiзбен сейлесейiн деп едiм.
Вы сейчас очень заняты? Казiр уакытыныз тыгыз ба?
Не уделите мне минутку? Бiр минут коніл белмейсiз бе?
Могу я у вас спросить? Сiзден сурауга бола ма?

Вопросы

Можете мне помочь? Маган кемек бере аласыз ба?
Могу я поговорить с… ? … Сейлесуiме бола ма?
Я ищу… Мен… Iздеп журмiн.
Кого я могу спросить? Kiмнен сурауыма болады?
Где я могу его найти? Оны кай жерден табуга болады?
Что случилось? Не болды?
Как пройти к… ? … Калай жетуге болады?
Мне нужно позвонить. Мен телефон согуым керек.

Согласие

Да. И?.
Верно. Д урыс.
Все в порядке. Барi-де д урыс.
Я в этом уверен. Мен буган сенiмдiмiн.
Понятно. Tyciнікті.
Хорошо. Жарайды.
Конечно. Арине.

Несогласие

Нет. Жок.
Конечно, нет. Жок арине.
Я против. Мен карсымын.
Не знаю. Білмеймін.

Благодарность

Спасибо. Рахмет.
Большое спасибо. Коп рахмет.
Я вам очень благодарен. Сiзге ете ризамын.

Scroll to top