Головна     Розмовник   Новини     Авіабілети   Готелі  
Home

Латишський розмовник

 Цей розмовник покликаний допомогти російськомовним громадянам, що не володіють латиською мовою; дати можливість туристам, підприємцям і іншим особам, що виїжджають в Латвію, спілкуватися з носіями мови в різних ситуаціях. У розмовника включені самі споживані і необхідні для спілкування слова і вирази. Розмовник забезпечений фонетичною транскрипцією, що дає можливість використати фрази, не володіючи основними правилами читання і вимови

здравствуйте (более официально) labdien лабден
здравствуйте (менее официально) sveiki свэйки
привет čau чау
доброе утро labrīt лабрит
добрый день labdien лабден
добрый вечер labvakar лабвакар
до свидания uz redzēšanos уз редзэшанос
пока čau чау

{/slider}{slider=Стандартные фразы}

да йа
нет нэ
пожалуйста lūdzu лудз
спасибо paldies палдиес
извините es atvainojos эс атвайнойос
Как вас зовут kāds ir tavs vārds кадз ир тавс вардс
Очень приятно ļoti jauki йоти йауки
Как дела? kā jums iet ка юмз ие
Хорошо labi лаби
Так себе puslīdz пуслидзь
Где вы живете? kur tu dzīvo? кур ту дзийво
Я не понимаю es nesaprotu эс нэсапроту

Вы говорите по-английски (по-французски, по-немецки, по-испански)?

Tu runā angļu valodā (franču, vācu, spāņu) Ту руна англу валода (франчу, ваацу, спан)?
Кто-нибудь здесь говорит по-русски?   Каадс рунаа криевиски?

Где находится... ? kur ir ... ? кур ир?
ВХОД LOG IN лог ин
ВЫХОД EXIT эксит
Не курить smēķēt aizliegts смекет айзлиект
Где здесь туалет? kur ir tualetes? кур ир туалэтэ
мужской туалет vīriešu tualete вирешу туалэтэ
Я заблудился   Эс апмалдиёс
Пожалуйста, покажите на карте   Луудзу, парадиет картээ …
Я могу дойти пешком?   Эс вару айзиет кааяям?

Сколько стоит билет в…?   Цик максаа билэтэ уз?
Два билета в…, пожалуйста   Дивас билэтэс уз …, луудзу
Как мне добраться…?   Каа ман ноклуут …?
Где я могу купить билет?   Кур эс вару нопиркт билэти?
Автобус autobuss аутобус
Троллейбус trolejbuss тролэбус
Машина mašīna машина
Такси taksometrs таксометрс
Автосервис Auto serviss ауто сервис
Остановка apstāties апстадиес
Пожалуйста остановку Lūdzu apturiet лудз аптурие
Сколько стоит проезд? Cik maksā biļete? цик макса бильете?
Какая остановка? Kas ir apstāšanās? каз ир апсташанас?
Мне скоро выходить Es drīz aiziet эз дри аизие
Отправление izlidošana излидуошан
Поезд vilciens вилциенс
Самолет plakne плакнэ
Аэропорт lidosta лидоста
станция stacija стация
железнодорожный вокзал dzelzceļa stacija дзэлзцэля стация
автовокзал autostacija, autoosta аутостация, аутооста
пересадка pārsēšanās парсэшанас
камера хранения bagāžas glabātava багажас глабатава
ручная кладь rokas bagāža рокас багажа
багаж bagāža багажа
прибытие pienākšana пенакшана
отправление atiešana атешана
внимание! uzmanību! узманибу!
касса kase касэ
билет biļete билетэ
место vieta вета
первый класс pirmā klase пирма класэ
второй класс otrā klase отра класэ
эконом-класс ekonomiskā kase экономиска класэ
бизнес-класс biznesa klase бизнеса класэ

Где здесь поблизости гостиница/кинотеатр/казино?   Кур шэйт тувумаа ир виесница/ кинотэатрис/ казино?
Вы не могли бы написать мне адрес?   Юс нэварэту узракстиит ман адрэси?
гостиница viesnīca весница
завтрак brokastis брокастис
лифт lifts лифтс
бассейн basseins бассэинс
парковка stavvieta ставвета
Мне нужно заказать номер Man vajag pasūtīt ман вайог пазути
Я хочу заказать номер Es vēlos pasūtīt эс вэлос пазути
Сколько стоит Kas ir izmaksas каз ир измаксас
Номер с ванной Istaba ar vannu истаб ар вану
Я заказывал у вас номер I pasūtīts savu tālruņa numuru и пазутит саву талру нумуру
Примите заказ veikt pasūtījumu вейк пазутиюму
Вы принимаете кредитные карточки?   Юс пиенэмиет кредиткартэс?
Я хочу оплатить счет Es gribu samaksāt rēķinu эс грибу самаксат рэкину
Я бы хотел рассчитаться   Эс грибээту норээкинаатиес
Я оплачу наличными   Эс максаашу скайдраа наудаа
Паспорт pase пасэ
Комната istaba истаба

Пожарная служба uguns угунс
Полиция policija полысия
Пожар uguns угунс
Драка cīņa цинь
Скорая помощь ātrā palīdzība атра палидзиба
Больница slimnīca слимниц
врач/доктор ārsts/dakters арстс/дактерс
дантист/зубной врач dentists/zobārsts дэнтистс/зобарстс
страховой полис apdrošināšanas polise апдрошинашанас полисэ
у меня болит man sāp ман сап
У меня… Es ... эс
Ушиб ievainojums иевайноумс
Растяжение spriegums сприегюмс
Аптека aptieka аптека

год gads гадс
месяц mēnesis мэнэсис
неделя nedēļa нэдэля
день diena диена
час stunda стунда
минута minūte минутэ
секунда sekunde сэкундэ
ДНИ НЕДЕЛИ    
понедельник pirmdiena пирмдена
вторник otrdiena отрдена
среда trešdiena трешдена
четверг ceturtdiena цетуртдена
пятница piektdiena пектдена
суббота sestdiena сэстдена
воскресенье svētdiena свэтдена
МЕСЯЦЫ    
январь janvāris январис
февраль februāris фэбруарис
март marts мартс
апрель aprīlis априлис
май maijs майс
июнь jūnijs юнийс
июль jūlijs юлийс
август augusts аугустс
сентябрь septembris сэптэмбрис
октябрь oktobris октобрис
ноябрь novembris новэмбрис
декабрь decembris дэцэмбрис

Сколько стоит Kas ir izmaksas каз ир измаксас
Я куплю это   Эс пиркшу шо
Вы можете написать цену?   Юс вариет узракстиит цэну?
Вы можете снизить цену?   Юс вариет пазэминаат цэну?
Я хотел бы купить…   Эс грибээту нопиркт…
Какой способ оплаты Kas veids, kā maksāt кас видс, каа макса
Сигареты cigaretes цигарэтэс
Хлеб maize маизэ
Продукты produkti продукти
Упаковать sakravāt сакрава
Чаевые padomi падом
Вода ūdens удэнс
Свежий выжатый сок Svaigi spiestu sulu свайви спиесту сулу
Сахар / соль Cukurs / sāls цукюрс / салс
Молоко piens пйенс
Рыба zivs зивс
Мясо gaļa галла
Курица cālis цалис
Баранина jēra gaļa лера галла
Говядина liellopu gaļa лиэлопу галла
Перец / приправы Pipari / Garšvielas пипари / гаршвиелас
Картофель kartupeļi картупели
Рис rīsi рис
Лук sīpols сиполс
Чеснок ķiploki киплок
Сладости saldumiм салдуи
Фрукты augļi аугля
Яблоки āboli аболи
Виноград vīnogas виногас
Клубника zemene земене
Апельсины apelsīni апелсини
Мандарина mandarīns мандарин
Лимон citrons цитронс
Гранат granāts гранат
бананы banāni банани
Абрикос aprikoze априкоз
Манго mango манго
Открыто atvērt атверт
Закрыто slēgts слегтс
Скидка atlaide атлаид
Очень дорого ļoti dārgs йоти даргз
Дешево lēts летс

Официант viesmīlis виесмилис
У вас есть свободные столики? Vai jums ir brīvi galdi ваи юмс ир бриви галди
Я хочу заказать столик es gribu pastt galdi ес грибу паст галди
Чек пожалуйста (счет) Lūdzu pārbaudiet (rēķinu) лудз парбауди (рекину)
Примите мой заказ Ņem manu pasūtījumu ем ману пасудюм
Какого года вино? Kurā gadā ir vīns? кура гада ир винс?
Ваше фирменное блюда Jūsu specialitāte pārtika юсу специалитате партика
меню ēdienkarte эдиенкартэ
детское меню bērnu ēdienkarte бэрну эдиенкартэ
диабетическое меню diabētiska ēdienkarte диабэтиска эдиенкартэ
завтрак brokastis брокастис
обед pusdienas пусденас
ужин vakariņas вакариняс
закуски uzkožamie узкожаме
суп zupa зупа
горячие блюда siltie ēdieni силте эдени
гарнир piedevas педэвас
салаты salāti салати
десерты deserti дэсэрти
сладкие блюда saldie ēdieni салде эдени
напитки dzērieni дзэрени
мясо gaļa галя
говядина liellopu gaļa леллопу галя
свинина cūkgaļa цукгаля
рыба zivs зивс
курятина vistas gaļa вистас галя
овощи dārzeņi дарзэни
фрукты augļi аугли
мороженое saldējums салдэюмс
сок sula сула
чай tēja тэя
кофе kafija кафия
молоко piens пиенс
пиво alus алус
вино vīns винс
вегетарианское блюдо veģetārs ēdiens вэдетарс эденс
Суп zupa зупа
Оливки olīvas оливас
Приготовленный на гриле Grilēts грилэтс
Жареный grauzdēti грауздет
Вареный vārīts варитс
Я не ем мясо! Es neēd gaļu! эс нэед галлу
Вермишель nūdeles нудэлес
Макароны makaroni макарони
Фаршированный перец pildīti pipari пилдити пипар
Сыр / сметана (кислая) siers / skābs (krējums) сиер / скабс (креюмс)

0 nulle нуллэ
1 viens венс
2 divi диви
3 trīs трис
4 četri четри
5 pieci пеци
6 seši сеши
7 septiņi септини
8 astoņi астони
9 deviņi дэвини
10 desmit дэсмит
20   Дивдэсмит
21   Дивдэсмит виенс
22   Дивдэсмит диви
30   Триисдесмит
40   Чэтрдесмит
50   Пиецдесмит
60   Сэшдесмит
70   Сэптиндесмит
80   Астондесмит
90   Дэвиндесмит
100   Симтс
1 000   Туукстотис

 
Top
Яндекс.Метрика
#fc3424 #5835a1 #1975f2 #c6c688 #da2542 #29783d